본문 바로가기

영어 알아듣기/영어회화

It looks like you two are still at it. It looks like you two are still at it. 두분 아직 일이 안 끝난 것 같군요. A ; It looks like you two are still at it. B ; No, no. We're all done. I'm waiting for Jaack to pick me up. A ; Is your car in the shop again? B ; Yes. It's old and cranky and loud enough to wake the dead ! A ; 두 분 아직 일이 안 끝난 것 같군요. B ; 아뇨. 다 끝았어요. Jack 이 절 태우러.. 더보기
Because I said so. Because I said so. 내가 그렇다면 그런거야. A ; Her tactic is to keep asking why. I tell her all the reasons and I cannot talk her out of it. B ; When she asks why. you should say what I say. A ; Which is? B ; Because I said so. A ; 그 애의 작전은 계속해서 이유를 묻는거야.모든 이유를 설명 해 줬는데도 말릴수가 없어. B ; 그 애가 왜냐고 물을때 .. 더보기
I'm with you on that. I'm with you on that. 나도 거기엔 동감이야. A ; The government always has to keep inflation down. B ; I'm with you on that. But what can the government do about it? A ; It should keep interest rates low. B ; That isn't always easy. A ; 정부가 항상 인풀레이션을 억제해야 한다고 생각해. B ; 나도 거기엔 동감이지만, 정부가 그걸 어떻게 할 수 있지? A.. 더보기
I am afraid you are jumping the gun. I am afraid you are jumping the gun. 네가 너무 성급한 것 같은데. A ; I have an important question to ask you. B ; Yes! I'll marry you! A ; Oh, I am afraid you are jumping the gun. B ; I thought you were going to ask me to marry you. A ; Actually. I'd just like to borrow some money from you. A ; 너한테 긴히 물어볼 말이 있어. B ; 그래. 내가 결혼 해 줄게! A ; 오..... 더보기
be all thumbs be all thumbs 서투르다. A ; Hey. Gina, Can you help me out? I don't seem to be able to button up the back of my dress. B ; Sure. Let's see if I can do it for you. A ; I guess I'm all thumbs because I'm so nervous. I'm already late for my date. B ; Well, relax. Being so nervous would make you clumsy. And don't worry. I'm sure your date will wait. A ; 지나야, 나 좀 도와 줄래?나 드.. 더보기
She got a real lemon She got a real lemon 완전 불량을 샀네. A ; Have you seen Jina's new car yet? B ; Yeah, It looks good, but she had nothing but problems with it. A ; That's too bad. It sounds like she got a real lemon. B ; She sure did. No sooner did she drive it home from the dealer's than it proved defective. A ; 지나 새 차 봤어? B ; 어, 보기엔 괜찮은데, 문제 덩어리야. A ; 그거 안.. 더보기
He had us all in stitches He had us all in stitches A ; Ho Jin was hilarious at Gina's party, wasn't he? B ; Yeah, he had us all in stitches! I didn't realize that he was such a comedian. A ; He's always been funny, but last night he outdid himself. B ; I was laughing so hard that it hurt my side. A ; 지나네 파티에서 호진이 너무 웃기지 않았어? B ; 맞아. 걔 때문에 너무 많이 웃었어. 난 걔.. 더보기
He is feeling like a million dollars He is feeling like a million dollars 무릅 통증이 완전히 사라졌대. A ; I saw Jason yesterday at the mall. He looked great, but I noticed that he had a slight limp when he walked. B ; Did you know that he had an operation on his knee? A ; No, I didn't. How's he feeling? B ; He says he's feeling like a million dollars now. The pain in his knee is all gone. A ; 어제 Jason 을 쇼핑.. 더보기

티스토리툴바