I'm with you on that.

I'm with you on that.

          나도 거기엔 동감이야.

 

A ; The government always has to keep inflation down.

B ; I'm with you on that. But what can the government

     do about it?

A ; It should keep interest rates low.

B ; That isn't always easy.

 

A ; 정부가 항상 인풀레이션을 억제해야 한다고 생각해.

B ; 나도 거기엔 동감이지만, 정부가 그걸 어떻게 할 수

     있지?

A ; 저금리를 유지하면 되잖아.

B ; 그게 항상 그렇게 쉬운게 아냐.

 

" I'm with you on that " 은 상대방 의견에 동의 할 때

사용하는 표현으로  I agree with you on that " 과 같은

 표현이다. 비슷한 표현으로  I have no problem with that "

 " That's for sure " 등이 있다.