He is feeling like a million dollars

He is feeling like a million dollars

                무릅 통증이 완전히 사라졌대.

 

A ; I saw Jason yesterday at the mall. He looked

     great, but I noticed that he had a slight limp

     when he walked.

B ; Did you know that he had an operation on his

     knee?

A ; No, I didn't. How's he feeling?

B ; He says he's feeling like a million dollars now.

     The pain in his knee is all gone.

 

A ; 어제 Jason 을 쇼핑센터에서 봤어. 괜찮아 보이던데

     걸을 때 약간 다리를 절뚝 거리는 것 같았어.

B ; 너 Jason 무릅 수술 받은 거 몰랐어?

A ; 어. 몰랐는데. 요즘 Jason 기분은 어때?

B ; 괭장히 좋다고 하더라. 무릎 통증이 완전히 사라졌대.

 

  ' feeling like a million dollars ' 는 ' feeling wonderful '

  과 같은 의미로 ' 기분이 매우 좋은 ' 상태를 나타내고자

  할 때 사용할 수 있는 표현이다.

  ' limp ' 는 ' 절뚝거리기'.  ' put up with ' 는 ' 참다.견디다.

  의 뜻.