Can I get a refund?

Can I get a refund?

                환불 할수 있을꺄요?

 

Customer ; Excuse me, I'd like to see the manager, please.

       Clerk ; May I ask why? You seem upset.

Customer ; Well, I'd like to return this bracelet and get a refund.

       Clerk ; What seems to be the problem with it?

Customer ; I've got a strange rash on my wrist after wearing this bracelet.

       Clerk ; It sounds like you have an allergic to nickel. It happens sometimes.

                  Did you bring your receipt with you?

Customer ; Yes. Here it is.

 

Customer ; 실례합니다. 매니저를 만나고 싶은데요/

       Clerk ; 왜 그러시죠? 화가 나신것 같은데요.

Customer ; 예, 이 팔찌를 반품하고 환불을 했으면 합니다.

       Clerk ; 뭐가 문제죠?

Customer ; 이 팔찌를 착용한 후부터 팔목에 이상한 게 막 돋아나지 뭡니까.

       Clerk ; 손님에게 금속 알레르기가 있나 보네요. 가끔 이런 일이 있죠. 영수증은

                  가지고 오셨나요?

Customer ; 네. 여기 있읍니다.

 

I'd like to get a refund on ~ 혹은 Can I get a refund? 하면 ~을 환불할수 있을까요?

라는 의미. 새로 산 물건에 하자가 있거나, 꼭 문제까지는 아니더라도 집에 가서 보니 후회

되는 경우가 종종 생깁니다. 이를 대비해 영수증(receipt)를 꼭 챙기는 습관을 가지세요.

종종 일어나는 일이거든요.(It happens sometimes)

 

★More ｅxpressions

`What's the matter with it?/ What seems to be the problem with it?/ What's wrong with

 it? : (그 물건에) 무슨 문제가 있는 거죠? 

`be allergic to~ /have an allergic reaction to ~

  ex) I'm allergic to penicillin. 페니실린에 알레르기가 있어요.

        I have an allergic reaction to penicillin. 페니실린에 알레르기 반응을 일으켜요.

rash ; 발진,반점 같은 것이 돋아 나는 것.

  ex) My skin came out/ up in an itchy rash when I used that patch on my elbow.

        팔꿈치에 그 패치를 부치자 발진이 나고 가려웠습니다.