본문 바로가기

영어 알아듣기

It's a bitter sweet thing 우보현의 Section English It's a bitter sweet thing. 그것 참 시원섭섭 하구만 그래! better는 "쓰다“ sweet은 ”달다“ 다. 그래서 많은 사람이 이 문장을 보고 “그것 참 쓰고 달고 하구만” 이라는 잘못된 해석을 내린다. 그럼 무슨 뜻인가. 누군가 오래 다니던 회사를 그만두거나 정든 학교 를 떠날 때, 그 소감을.. 더보기
I'm commuting from Kangnam to City Hall every day. June's Speak Easy. I'm commuting from Kangnam to City Hall every day. 강남에서 시청까지 매일 지하철로 출퇴근을 합니다. A; What are you reading? "Breakdown?" Another book by Bill Gertz? B; I'm trying. Well. I usually take a book with me to read on the metro. A; Are you a subway commuter? B; Yeah. considering the morning rush hour. It's the fastest way to get to work. A; Cert.. 더보기
Oh! My mouth is watering 우보현의 Section English Oh! My mouth is watering. 입안에 군침이 도는 군요. 이 문장을 맨 처음 접하면 뜻이 한눈에 들어오지 않는다. 에피소드이긴 하지만 어떤 미국인이 이 말을 했더니 옆에 있던 한 한국인이 물을 떠다주더라는 말이 있다. 이 문장은 우리말로 “입안에 군침이 돈 다”로 해석하면 자연스럽.. 더보기
An eye for an eye, a tooth for a tooth. 우보현의 Section English An eye for an eye, a tooth for a tooth. 눈에는 눈, 이에는 이예요. 영어에도 한국말같이 ‘눈에는 눈, 이에는 이’라는 표현이 있다. 물론 수천 년 전의 함무라비 법전에도 이런 표현이 나오지만, 최근 미국 주요도시에 대한 동시다발적 테러사건 이후 부시 대통령은 격양된 상태에서 강력.. 더보기
Many people lost their lives in the floods. June's Speak Easy. (시사영어 학원 제공) Many people lost their lives in the floods. 많은 사람들이 홍수로 인해 삶을 잃어 버렸습니다. A; Did you hear that? The flood conditions are severe! There's a lot of losses and suffering out there! B; Yeah, I heard that. The news said it's our country's worst storm in 40years! Nearly 200 people were killed or missing in a typhoon.. 더보기
How could it happen in broad daylight? How could it happen in broad daylight? 환한 대낮에 어떻게 그런 일이 일어나지? 때로는 정말 환한 대낮에도 믿을 수 없을 만큼 대담한 범죄들이 일어 나곤 하죠. 이런 경우 쓸 있는 표현입니다. broad daylight 은 ‘백주, 대낮’ 을 의미합니다. 그 반대는 'in the dead of night'입니다. ▨ Conversation ▨ A; Hey, you're late. B; S.. 더보기
There is a time and a place for everything 우보현의 Section English. There is a time and a place for everything. 모든 것에는 때와 장소가 있는 법입니다. 팝송 ‘yesterday'의 가사 중에는 “I need a place to hide away"라는 구절이 있다. 여기서 'hide‘는 숨다’. ‘place'는 ’장소‘란 뜻이다. 그러므로 전체적으로 “숨을 공간 이 필요하다“는 뜻이 된다. 미국 아이.. 더보기
Which is which? June's Speak Easy (시사영어 학원 제공) Which is which? 누가누구지? ▨ 대화 ▨ A; Long time no see. Bob. B; Yeah. It's been about a year! A; Has it been that long? So how have you been? B; Just getting by. A; Oh, your kids? They have grown up a lot! Which is which, well, let me guess. Joe and Mark? B; Nope, this is Mark and he's Joe. A; Ha, ha... ▨ 해석 ▨ A; Bob! 정말 .. 더보기