I have to cram for this term.

   I have to cram for this term.

           벼락치기 공부 해야해.

A ; Finals are coming up.

B ; Haven't you been studying all along?

A ; Are you kidding? You know I skipped 3

     classes in a row last week. I think I'm

     going to have to cram for this term.

B ; Me too. And don't forget the history

     paper is due next Monday.

A ; Oh, right. I almost forgot. Thanks.

 

A ; 기말 고사가 다가오네.

B ; 공부 쭉 해오지 않았어?

A ; 무슨 소리야? 지난 주에는 연속으로 세번     

     이나 수업에 빠졌는데. 이번 학기에는

     벼락치기 공부를 해야 할 것 같아.

B ; 나도 그래. 그리고 다음주 월요일에 역사

     리포트 내는 거 잊지마.

A ; 아, 맞다. 잊을 뻔했어. 고마워.

 

' 억지로 집어넣다. 쑤셔 넣다' 의 뜻을 지닌

cram 은 구어에서 'cram for' 로 '벼락공부를

하다' 의 의미로 도 쓰인다. 'in a row' 는 '연

달아, 연속적으로' 의 뜻.