How far are you done?

How far are you done?

             얼마나 많이 했어?

 

A ; Is that you Joel?

B ; Yeah, it's me. Did I wake you up?

A ; Oh, no. Are you still working on the

     computer?

B ; Yeah, the book review is due tomorrow.

A ; Really? How far are you done?

     It's already 2 o'clock.

B ; Almost. I'm doing references now.

 

A ; Joel 너니?

B ; 응 나야. 나 때문에 깬거야?

A ; 아니, 근데 아직도 컴퓨터하고 있어?

B ; 응,내일 서평을 제출해야 하거든.

A ; 그래? 얼마나 많이 했는데? 벌써 2 시야.

B ; 거의 다. 지금 참고 문헌 적고 있어.

 

일의 진행에 대해 묻는 표현인 'How far are you

done?' 은 '얼마나 많이 했어?' 의 뜻이다.

'reference'는 참고 문헌' 이나 '인용문' 을 말한다.