I'm as hungry as a bear.

I'm as hungry as a bear.

       굉장히 배가 고프다.

 

A ; Mom. I'm back.

B ; Hey, sweetie. How was your class?

A ; Good. What's for dinner? It smells so good.

B ; Spinach pasta and chicken salad. And

     homemade chocolate for dessert.Aunt Betty

     brought it all over this afternoon.

A ; Wow, I'm as hungry as a bear. What time's

     dinner?

B ; Pretty soon.but why don't you wash your

     hands first?

 

A ; 엄마, 다녀왔습니다.

B ; 응, 왔니. 학교는 어땠어?

A ; 괜찮았어요. 오늘 저녁 뭐에요? 냄새 너무 좋아요.

B ; 시금치 파스타 하고 치킨 샐러드, 그리고 디져트

     로는 집에서 만든 초콜릿 이란다. Betty 고모가

     아까 오후에 가지고 오셨어.

A ;야아. 저 너무너무 배고픈데. 우리 언제 먹어요?

B ; 곧 먹자구나. 손 먼저 씼고 오지 그러니?

 

"I'm as hungry as a bear" 는 "곰처럼" 즉 "굉장히

배가 고프다" 라는 뜻이다.