Couldn't be better.

Couldn't be better.

              매우 좋지.

 

A ; Hey, Jason. How are you?

B ; Good. You?

A ; Couldn't be better. What are you up to?

B ; I'm getting ready to attend a ballet.

A ; Wow, sounds like fun. What's the title?

B ; Swan Lake.

 

A ; Jason. 잘 지내?

B ; 응. 넌?

A ; 매우 좋지. 어디 가려고?

B ; 발레 보러 가려고.

A ; 야아 재미 있겠다. 제복이 뭔데?

B ; 백조의 호수.

 

Couldn't be better' 는 '(상황이) 더 이상 좋을

수 없다' 즉, '매우 좋다' 의 의미로 'Excellent!'

라고 할 수도 있다. 'attend a ballet' 는 '발레를

보러 가다' 의 뜻.