Tom, Dick, or Harry

Tom, Dick, or Harry

          평범한 보통 사람

 

A ; I bumped into Jason on the street yesterday

     and he told me about Nicole.

B ; How is she doing?

A ; She is going to get married this summer.

B ; Really? Who's the lucky guy?

A ; I don't know who he is. But he must be a man

     of means. I can tell you that.

B ; Yeah, she wouldn't get married to just any Tom,

     Dick. or Harry.

 

A ; 어제 길에서 Jason 을 만난는데, Nicole 얘기를

     하더라고.

B ; 잘 지낸대?

A ; 올 여름에 결혼 한다고 하더라.

B ; 진짜? 신랑 될 사람이 누구래?

A ; 몰라. 하지만 상당한 재력가 임에는 틀림없겠지.

B ; 맞아, Nicole 이 그저 그런 평범한 사람과 결혼 할

     리가 없지.

 

'Tom, Dick, or Harry' 는 '평범한 보통사람' 혹은 '어중

이 떠중이' 를 뜻한다. 'Tom, Dick, Harry' 라는 이름이

흔한 데서 유래한 표현.