I'd really prefer to stay in tonight.

  I'd really prefer to stay in tonight.

          오늘 밤은 집에 있을래.

 

A ; Hey, Lisa. How was your test?

B ; Not bad, but I don't think I did very well.

A ; Don't worry, It will be all right.

B ; Yeah, I hope so.

A ; Would you like to go to see a movie tonight?

B ; No. I'm too tired. I'd really prefer to stay in

     tonight. if you don't mind.

 

A ; Lisa, 시험 어땠어?

B ; 나쁘지는 않았는데, 내가 그렇게 썩 잘 본것 같지

     도 않아.

A ; 걱정마, 괜찮을 거야.

B ; 그래 그래야지.

A ; 그럼 밤에 우리 영화나 보러 갈래?

B ; 아니, 많이 피곤하네. 괜찮다면 나는 오늘 집에

     있을래.

 

'stay in ~' 은 '~ 에 머무르다' 의 뜻이지만, 위의

대화에서는 ' 외출하지 않고 집에 있다' 의 뜻으로

쓰인다. 또한 'stay in ' 을 (벌로서) 학교에 남아

있다' 의 뜻으로도 사용할 수 있다.