How come?

How come?

           어떠게 그래?

 

A ; Hey. George. Can I come in?

B ; Sure.

A ; What were you doing?

B ; I was just talking on the phone with Jason.

     you know, my cousin in L.A,

A ; Oh, how is he doing? What are your two

     cousins doing nowadays?

B ; Neither of them works..

A ; How come?

 

A ; George. 들어가도 돼?

B ; 그럼.

A ; 뭐 하고 있었어?

B ; 나 Jason 하고 통화했어. 너 알지. LA에있는 내

     사촌 Jason.

A ; 아. 잘 지낸대? 네 사촌들 둘은 요즘 뭐해?

B ; 둘 다 일 안하고 있어.

A ; 어떻게 그래?

 

"How come?" 은 상대방이 한 말에 대해 의문을 가

지고 "아니 왜?" 정도로 말할 때 쓸 수 있는 표현이다.

"How come neither of them works?" 를 줄여서

간단히 "How come?" 이라고 표현했다.