Period.

Period.

              그만해.

 

A ; Arg!  I'm bored to death. Let's do something.

B ; Sorry. Sean. I'm right in the middle of working

      on the final paper.

A ; Why don't you take a break?

B ; I want to. but I can't. It is due tomorrow and

     I don't think I can make it tonight.

A ; Come on! Forget studying for a while. Let's

     go out and have some fun.

B ; I just can't. Period. I can't go anywhere!

 

A ; 아! 심심해 죽겠다. 우리 뭐  좀 하자.

B ; 미안해 Sean. 나 지금 기말 리포트 쓰고 있는

     중이야.

A ; 좀 쉬지 그래?

B ; 그러고 싶은데 안돼. 내일 까지란 말이야.

      나 이거 오늘 밤에 다 못할 것 같아.

A ; 아 그러지 말고!  공부 생각은 잠시 잊고 우리

     나가서 재미 있는 거 하자.

B ; 안 된다니까. 이제 그만해. 나 아무데도 못 간

     다고!

 

'마침표' 의 뜻을 지닌 'period' 는 상대방이 말하

는 것이 억지스럽거나 터무니 없다고 생각 될 때

"이제 그만 얘기하자" 의 의미로 쓰인다.