must not / don't have to

must not / don't have to

          ~ 해서는 안 된다/ ~ 할 필요 없다

 

A ; June, do you have something to wash? I'm

     going to do laundry now.

B ; Oh, that's good. Here you go.

A ; No, you must not wash it. The tag says.

     "Dry Clean only"

B ; Really? I didn't know that.

A ; How about the polka dot shirt you left in

     the living room?

B ; That one is not dirty. You don't have to

      wash it.

 

A ; 준, 세탁할 것 있어? 나 지금 빨래 하려도 하는

     데.

B ; 아, 잘됐다. 여기 있어.

A ; 안돼. 이건 물로 빨면 안돼. "드라이클리닝 하

     시오" 라고 쓰여 있잖아.

B ; 진짜? 몰랐네.

A ; 너 거실에 벗어 놓은 땡땡이 무늬 셔츠는?

B ; 그건 안 더러워. 빨지 않아도 돼.

 

must not ~ 은 "~ 해서는 안 된다" 라는 뜻으로

줄여서 "mustn't" 로 쓴다. 반면 don't have to ~

는 "~ 할 필요 없다" 는 뜻으로 "need not" 과

같은 뜻이다. 'polka dot' 은 '땡땡이, 물방울 무

늬' 를 말한다.