It's a steal.

It's a steal.

         아주 싸게 샀지.

 

A ; I like your jacket.

B ; Thanks.

A ; How much did you pay for it?

B ; only 20 dollars. It was a steal.

A ; Wow, that's a good buy. Where did

     you get it?

B ; At Costco. It was on sale.

 

A ; 재킷 예쁘다.

B ; 응 고마워.

A ; 얼마 줬어?

B ; 20 달러. 아주 싸게 샀지.

A ; 와. 진짜 잘 샀다. 어디서 샀어?

B ; ' 코스코' 에서. 세일 중이었어.

 

"It was a steal" 은 " 공짜 혹은 거저나 마

찬 가지였다" 의 으미로, 여기서의 steal 은

'훔친 것' 이 아니라 '훔친 거나 다름없이 너

무 싼 물건' 을 뜻한다. ' a good buy' 는 ' 싸게

주고 산 물건'.