We all chipped in.

We all chipped in.

    우리가 다같이 돈을 모았어.

 

A ; Happy birthday! Sandy?

B ; Thanks, everyone.

A ; Here is a gift from us. Open it.

B ; Oh my god! It's a gorgeous scarf. Oh, you

     guys must have spent a load.

A ; Well, it is expensive. So we all chipped in.

 

A ; 생일 축하해! 샌디.

B ; 다들 고마워.

A ; 여기 우기가 준비한 선물. 열어봐.

B ; 세상에! 너무 예쁜 스카프야. 너희들 돈 많이

     썼겠다.

A ; 비싸긴 하지만 우리가 다같이 돈을 모아서 산 거야.

 

           -Application -

She's got a chip on her shoulder not having

gone to university.( 그녀는 대학에 진학 하지 않은

것에 대해 매우 애석하게 생각 한다.)

When the chips were down he found the courage

to speak out.( 결정적인 순간에 그는 터놓고 말할 용기

가 생겼다.

a chip on one's (or the) shoulder= 시비조, 적대적 성향.

                                                    불만(울화)의 씨 (원인).