He rocks in history.

  He rocks in history.

       그사람은 역사에 대해 정말 잘 안다.

 

rock은 흔든다는 의미입니다. 그런데 영어에서 무엇

무엇을 rock 한다고 하면, 그것을 매우 잘한다는 뜻이

됩니다. 독특한 표현이니 잘 기억해 두십시오.

 

A ; I hear Bert is good at history.

B ; He's the best.

A ; How did he get so good?

B ; The guy is a book worm.

A ; I bet He has no life.

B ; But he rocks in history.

A ; 버트가 역사를 잘 한다는 얘기를 들었는데.

B ; 최고야.

A ; 어떻게 잘 하게 됐을까?

B ; 공부 벌레거든.

A ; 사회적으로 사람들과 전혀 어울리지도 않잖아.

B ; 그래도 역사에 대해서는 정말 많이 알아.

 

            - Application -

rock 이란 단어의 또 다른 쓰임새를 알아봅시다.

This song rocks, = 이 노래는 아주 좋다.

Let's rock and roll guys.= 일을 최선을 다해 잘

                                         하자.