Smooth Sailing.

Smooth Sailing.

        순조롭게 진행되고 있다.

생각했던 일들이 순조롭게 풀려갈때 쓰는 표현이다.

 

A ; Did you get your train tickets home yet?

B ; No, not yet. Did you?

A ; I had to get up at 4:00 a,m, to get two.

B ; Do you know whether they are sold out yet?

A ; You should call the ticketing office right away.

B ; Holiday travellers never have smooth sailing in

     Korea

A ; 고향 갈 기차표는 샀어?

B ; 아직 안 샀는데 너는?

A ; 난 새벽 4시에 일어나서 두장 샀지.

B ; 벌써 기차표가 다 팔려 나갔을까?

A ; 기차표 판매소에 지금 당장 전화 해봐.

B ; 한국에서 연휴 여행은 절대로 순조로울 수 없구나.

            - Application -

Samuel is known as a smooth operator.=새뮤얼은

뛰어난 언변가로 알려져 있다.

I'm making smooth progress toward completion =

완성을 위해서 일이 잘 진행되고 있다.