To get rid of him.

  To get rid of him.

            그를 빼버리다.

  Rid 는 ~을 제하다. 면제하다. 라는 뜻이며 흔히

숙어로 사용됩니다.

 

A ; Our team is in deep trouble.

B ; But this team has no lack of talents.

A ; Right. What we lack is not talents, but team

     chemistry.

B ; I agree. We must play as a unit, as a team.

A ; We need team players, not a superstar.

B ; We'll get rid of anyone who's not playing

     our game.

A ; 우리 팀에 큰 문제가 생겼어.

B ; 이 팀은 재능이 부족한 건 아니잖아.

A ; 맞아. 우리가 부족한 건 재능이 아니라 팀 조직력

     이야.

B ; 동의해. 우린 하나로, 한 팀으로 경기를 해야 돼.

A ; 우리의 계획대로 경기하지 않는 선수는 누구를 막

     론하고 빼버리겠어.

My attorney is trying to rid me of false allegations.

(내 변호사는 거짓 주장에서 벗어날수 있도록 노력하

 고 있다.)