Never saw it coming

Never saw it coming

          그일이 닥쳐올줄 전혀 몰랐다

전혀 상상하지 못했던 일이 생겼을 때 사용하는 말이다.

 

A ; Another NASA space shuttle broke apart in midair.

B ; I saw the news hootage last night.

A ; Does NASA have any smoking gun yet?

B ; Not that I'm aware of.

A ; I'm sure those seven crew members never saw it

     coming.

B ; Neither did their families.

A ; 또 다른 나사 우주왕복선이 하늘에서 폭발했대.

B ; 나도 어제밤에 누스에서 봤어.

A ; 나사에서 명확한 이유를 알고 있대?

B ; 내가 알기로는 그렇지 않다는군.

A ; 아마 7명의 승무원도 그런일이 닥쳐올줄 전혀 몰랐

     을거야.

B ; 그들의 가족들도 몰랐겠지.

             -Application-

  I can't believe my daughter came of age already.

  (내딸이 벌써 성인이 되다니!)

 He came totally clean this time.

 (그는 이번엔 모든 것을 자백 했어.)