She called in sick.

She called in sick.

          그녀가 아파서 못 온다고 전화 했어요.

 

    아파서 병상에 누어있다는 말에는 여러가지가 있는데, "She is sick in bed" 나

"She is on a sick bed" 가 자주 쓰입니다. 

 

A ; Hi! jack Do you know where Shally is? She is supposed to take over

     my duty today but I can't find her.

B ; I heard that she called in sick today, She came down with flu.

A ; Oh, that's too bad.

B ; We got to be careful. Flu's been going around lately.

 

A ; 안녕 잭? 셀리가 어디 있는지 아니? 그녀는 오늘 내 임무를 맡아서 하기로

      되어 있는데 그녀를 찾을수가 없어.

B ; 내가 듣기론  그녀가 아파서 오늘 못 나온다고 했다던데. 독감 때문에 누워

      있대.

A ; 오! 그거 안됐네.

B ; 우리도 조심해야 될것 같아. 요즘 독감이 유행이래.

             

                   ▨ Application ▨

 

sick of love (상사병)

Mr, Kin tries to take a sick leave.(김씨가 병가를 내려고 한다.)

She got sick on the raw fish.(그녀는 생선회를 먹고 식중독을 일으켰다)

I am sick of waiting. (기다리기가 너무 지겨워.)

I'm going to be sick (토할것 같아요.)

She is sick for her native land.(그녀는 자신의 고향을 그리워한다.)

Please make a call when you come home.(집에 오면 전화 해라.)

My father called my name after his mother's.

(아버지는 할머니 이름을 따서 내 이름을 지었다.)