He is in between jobs.

He is in between jobs.

                  그는 취업준비 중이야.

 

 어떤사람이 직업을 가지지 않은 상태를 가리키는 말입니다.

"He is out of job" 이나 "He is unemployed"라는 말도 있습니다.

반대로 두개 이상의 직업을 가지고 있는 사람은 "He is moonlighting"

이라고 합니다.

 

         -conversation-

A ; Mike! Did you hear about Brian? He finally got the job at an

     electric company.

B ; That's great, he had been in between jobs for a long time.

A ; Since he married Julie, everything has been going well for him.

B ; I know, I should get married soon too.

 

A ; 마이크, 너 브라이언에 대한 소식 들었어?

B ; 정말 잘됐다. 오랫동안 일자리가 없었잖아.

A ; 그가 메리와 격혼한 후에 모든것이 잘되고 있네.

B ; 알고 있어. 나도 빨리 결혼이나 해야겠는걸.

 

         -Application-

  I took a job with an electric company. (나는 전기회사에 취직했다.)

Our company employs a man by the job.(우리회사는 사람을 일단위

로 고용한다.)

Pull a job (도둑질 하다.)

Your car is a fancy job.(너의 차는 참 멋지다.)

He didn't lie down on the job.(그는 자기 임무를 게을리 하지 않았다.)

You made the best of a bad job.( 네가 어려운 사태를 좋게 수습했어.)

Between you and me, he is a liar.(우리끼리 얘기지만 그는 거짓말쟁이야.)

Read between the lines (속 뜻을 알아채다.눈치 채다.)

Two stores and a parking lot in between (두 가개와 그 사이의 주차장)