I need to let off steam somehow.

         I need to let off steam somehow.

          어떻게든 스트레스를 풀어야해요.

 

A ; Look at your shirts! It;s all wet. Did you play basketball today?

B ; Yes, I played for about two hours.

A ; You know what, son? If you spent as much time studying as you

     did playing basketball,  you'd be a great professor by now.

B ; I know, mom, but I need to let off steam somehow.

A ; What's pressing you so hard?

B ; Look at my course load, The science in particular is driving me nuts.

 

A ; 이 츠 좀 봐! 완전히 젖었네. 오늘 농구 했어?

B ; 네, 두 시간 정도 뛰었어요.

A ; 아들아 그거 알아? 만약 네가 농구하는 것만큼의 시간을 공부하는데 썼더

     라면 아마 지금쯤 훌륭한 교수님이 되어 있을 거야.

B ; 엄마, 저도 알지만, 어떻게든 스트래스를 풀어야 해요.

A ; 뭐가 그렇게 큰 스트레스지?

B ; 내가 하는 곰부를 보세요. 특히 과학은 날 정말 힘들게 하거든요.

 

          ▧ Application ▨

 

 steam 을 이용한 표현에 대해 좀더 알아 봅시다.

The election campaign is beginning to get up steam.

(선거운동이 열기를 더하기 시작했다.)

 

Calm down. It's nothing to get steamed up about

(진정해. 이건 그렇게 흥분할 만한 일이 아니야.)

 

The car windows had steamed up

(차의 창문이 수증기로 뒤덮였다.)