I screwed up (on) this project.

I screwed up (on) this project.

       제가 이 프로젝트를 망쳐 놓았어요.

  screw up (on) 은 "망치다" 는 뜻 입니다.

A ; How is the project going?

B ; I screwed up on this project . I got it all my wrong.

A ; You knew it was due on Monday And you said you could

     handle it. I don't have the patience to clean up this mess

     for the third time. You let me down.

B ; Sorry, give me a break. It's not like I did it on purpose.

      It won't  happen again. How can I make it up to you?

                - conversation -

A ; 그 프로젝트 잘 되어 가고 있니?

B ; 제가 이 프로젝트를 망쳤어요. 모두 제 잘못 입니다.

A ; 너는 마감일자가 월요일 까지라는 것도 이미 알고 있었으며,

     잘 해낼 수 있다고 자신 했었잖아. 너는 이번까지 벌써 세번째야.

     나는 더 이상 이런 실수를 참을 수가 없어. 넌 날 실망시텼어.

B ; 정말 죄송해요. 한번만 더 봐주세요. 제가 고의로 그렇게 한 것은

     아니잖아요. 앞으로 다시는 이런 일이 없을 거에요. 그러니

     어떻게 하면 될까요?