Do you want to fill them today?

Do you want to fill them today?

      오늘 (충치를)때우실 건가요?

"충치(cavity)를 때우다" 는 썩은 곳을 파내고 금이나 은 등으로

채워 넣기에 fill 동사를 씁니다. 건강한 치아 보존을 위해선 floss

(치실)를 효과적으로 사룡하고 regular checkup (정기검사)을

통해 적절한 치료를 받아야 합니다.

           - conversation -

A ; It looks like you have three small cavities.

B ; Do you want to fill them today?

A ; Not today. Can you come back the day after tomorrow?

B; Yes. I'll make an appointment with your receptionist.

A ; And don't  forget to floss. I see a lot of plaque

     on your teeth.

B ; Ok, Doctor. I will see you the day after tomorrow.

A ; 가벼운 충치 세개가 있는 것 같군요.

B ; 오늘 충치를 때우시려고요?

A ; 오늘 말고, 모레 오실 수 있겠어요?

B ; 네, 접수계원과 시간약속을 하겠습니다.

A ; 그리고 치실하는 것 잊지 마세요. 치석이 눈에 많이 띄네요.

B ; 알겠습니다. 선생님. 모레 뵙겠습니다.

           - Application -

     I need to get my teeth  cleaned.

     치아 세척을 받고 싶습니다.