I set my watch half an hour fast.

I set my watch half an hour fast.

      제 시계를 30분 빠르게 맞쳐 놓았어요.

 

A ; Sorry, That's my watch alarm. I have an

     appointment at eleven o'clock.

B ; Is it eleven already?

A ; No, no. Actually, it's 10 ;30. I set my watch

     half an hour fast.

B ; You are never late, are you?

A ; 죄송해요. 제 시계 알람 소리에요. 11 시에

     약속이 있거등요.

B ; 벌싸 11시 에요?

A ; 아뇨, 아니에요. 사실 지금 10 ;30 분 이에요.

      시계를 30분 빠르게 맞쳐 놓았어요.

B ; 절대 지각은 안 하시겠군요.

 

'set one's watch' 는 " 시계를 맞추다" 는 뜻으로

I set my watch by the time signal" 하면 " 나는

시보를 듣고 시계를 맞췄다" 가 된다. "알람을 ~ 시,에

맞추다" 는 "set the alarm for---" 로 표현한다.