Let me sweeten the offer.

Let me sweeten the offer.

                  더 좋은 제안을 할게.

  상대에게 조건을 더 유리하게 해 주려고 할때 사용하는

표현이다.

 

A ; I don't want to sell you my car.

B ; Yes, you do.

A ; Not for 3.000.000 won.

B ; OK. Let me sweeten the offer. I'll do your dishes

     for a month.

A ; Money is the issue.

B ; How much more do you want?

A ; 너에게 내 차를 팔고 싶지 않아.

B ; 에이, 사실은 팔고 싶으면서 그래.

A ; 3백만원에는 팔고 싶지 않아.

B ; 그러면 내가 더 잘해 줄게. 한달동안 설거지 까지 해

     줄게.

A ; 돈이 문제야.

B ; 그러면 얼마를 더 원해?

          -Application-

  단어 "sweet" 의 활용입니다.

Winning a new car is so sweet.(새차를 상품으로 받게

됐다는게 너무 좋다.)