Never have

Never have

              전혀 그런 일 없어

 조동사로 쓰인 have 는 과거부터 현재까지 전혀 그런

경험이 없다는 뜻 입니다.

 

A ; Would you steal bread out of hunger?

B ; It depends.

A ; What do you mean?

B ; When you're penniless and hungry, You never

     know what will happen.

A ; Makes sense, but I've never stolen anything when

     I was hungry.

B ; I'm sure you never have, but never say never.

 

A ; 배가 고프다고 빵을 훔칠수 있겠니?

B ; 경우에 따라선.

A ; 무슨 의미지?

B ; 빈털터리에 배까지 고프면 무슨 일을 하게 될지 알수

     없지.

A ; 수궁은 되지만, 난 배가 고파도 한번도 훔친 적이 없

     는데.

B ; 넌 절대로 그런 일이 없겠지만 절대라는 말은 함부로

     하지 않는 것이 좋을걸.

 

B ;