I'm telling you.

I'm telling you.

               정말 이라니까.

 

A ; How's it going with Ken?

B ; Not very well. I think he likes someone else,

     not me.

A ; No way. Everyone knows Ken has a huge

     interest in you.

B ; Maybe he did. but now, I can't feel anything

     between us. I'm telling you. It's not gonna

     happen.

A ; Oh, that's too bad. I thought you guys would

     be perfect together.

A ; 켄과는 잘 돼가?

B ; 별로야. 나 말고 다른 사람을 좋아하는 것 같아.

A ; 그럴리 없어, 켄이 너에게 관심이 많다는 건 모

     두 알고  있는 사실이야.

B ; 전에는 그랬을지 몰라. 하지만 지금 우리 둘 사이

     엔 아무 감정도 없어. 정말이라니까. 우리 둘은 안

     돼.

A ; 이런, 유감이다. 너희 둘은 정말 잘 어울릴 거라고

     생각 했는데.

   She's only five. She hasn't learned to tell the

   time yet.(그 아이는 겨우 다섯 살이어서 아직 시계

   보는 법을 배우지 못했다.)

   I'll tell you what. Let's go home.(내 말대로 해.

   집으로 가자.)