To tell you the truth.

To tell you the truth.

            사실대로 말하면.

  지금까지 들어나지 않았던사실이나 진심을 말힐때

사용하는 표현입니다.

 

A ; Have you been to the new restaurant downtown?

B ; Of course, I have.

A ; That's a place for the rich and famous.

B ; That's why I'm going there to treat myself to a

      caviar dinner.

A ; I wish I were you savoring such delicacy every-

     day.

B ; To tell you the truth, I never had caviar myself

      either.

 

A ; 시내에 새로 생긴 식당 가봤니?

B ; 당연하지.

A ; 그곳은 부자나 유명인들이 모이는 곳이야.

B ; 바로 그런곳이기에 나도 오늘 거기서 캐비어 식사를

     하기로 했지.

A ; 나도 너처럼 가서 진미를 매일 먹을수 있다면 좋겠

     다.

B ; 사실대로 말하면 나도 캐비어 식사는 처음이야.