Tell him to take a hike.

Tell him to take a hike.

            그에게 손떼라고(사라져버리라고)해.

 

  hike 의 원뜻은 "가벼운 등산" 이지만 상대방을 쫓

아버릴 때도 사용됩니다.

 

A ; What has he done so far to help the company.

B ; Can't say much.

A ; What shall I do?

B ; Maybe you should tell him to take a hike.

A ; Making such a decision is never easy.

B ; I'm glad I'm not in your shoes.

 

A ; 지금까지 그가 회사를 위해 한 일이 뭐가 있지?

B ; 별로 없지.

A ; 어떻게 해야 할까?

B ; 일에서 손을 떼라고 말 해야 하지 않을까?

A ; 그런 결정을 내리는 건 너무 어려워.

B ;내가 네 자리에 있지 않은 것이 참 다행이야.

          -Application-

  I can't believe the covernment is concidering

another tax hike.(정부에서 또 세금 인상을 고려하

고 있다는 것은 믿을 수 없어.)

They went hiking this Sunday again.(그들은 이번

주 일요일에도 등산 하러 갔다.)