To go/sell like hot cakes

To go/sell like hot cakes

              날개 돚친 듯 팔리다

  어떤 상품이 아주 짧은 시간 안에 매우 많이

  팔리는 것을 강조할 때 쓰는 표현입니다.

           - conversation -

A ; What a headache! We're in a big trouble now.

B ; What's going on?

A ; You know the newly launched pocket computer of

     our competitor? It's going like hot cakes now.

B ;Does the newspaper say so?

A ; Yes. We'd better come up with something before

     Mr. Lee shows up.

B ; Gee ---. How come those guys are always a step

      ahead of us?

A ; 아이구, 머리야! 우리 큰일 났다.

B ; 무슨 일이야?

A ; 우리 경쟁사가 새로 출시한 포켓 컴퓨터 알지? 날개 돋친

     듯 팔린대.

B ; 신문에 그렇게 났어?

A ; 응. 부장님 오시기 전에 뭔가 묘안을 짜내야 겠는걸.

B ; 이런, 어떻게 매번 상대방이 우리보다 한 수 위일 수 있지?