Is this camera loaded?

  Is this camera loaded?

        이 카메라에 필름 들어 있어?

"load"는 "짐을 싣다" 란 의미에서 출발해 총알을 장전

하거나 카메라에 필름을 넣을 때도 자주 사용되는 단어

입니다.

A ; So are you all set?

B ; Guess so. Oops, I almost forgot to bring my

     camera.

A ; There you are. Is that camera loaded?

B ; Probably. But let me make sure it is.

A ; Is it?

B ; Nope. I'll get the film on the way.

A ; 그럼 다 준비된 거야?

B ; 그런 것 같아. 아차, 카메라를 깜빡할 뻔 했다.

A ; 그럼 그렇지, 필름은 들어있어?

B ; 아마다, 그래도 확인해 봐야겠지.

A ; 들어 있어?

B ; 아니, 가는 길에 필름 한통 사야겠다.

            -Application-

  "loaded" 가 들어간 다양한 표현들을 소개합니다.

He must be loaded. Look at his car.(그는 굉장한

부자일거야. 그의 차를 좀 봐.)

Bear with him. He's loaded.(좀 참아, 그는 취했잖아.)