He is cut out to be a doctor.

He is cut out to be a doctor.

              그는 의사에 딱  적격이야.

 

cut은 '베다.자르다.중단하다.'란 기본적인 의미에

전치사나 부사가 결합해 다양하게 쓰입니다.

한 예로 'cut out' 은 '제격이다. 딱 적절하다' 란 의미

로 사용됩니다.

 

A ; Did you hear that Paul got accepted to a medical

     school? He's getting a scholarship too.

B ; Great!  I knew he'd make it.

     He's been studying really hard. He deserves it.

A ; Yeah. And don't you think he is cut out to be a

     doctor?

B ; Sure. I do. I've never seen him lose his temper

     under any circumstance.

A ; Right. He's very composed and hard-working.

     Anyway, how about throwing a party for him?

B ; Good idea!  Paul will like it.

 

A ; 폴이 의과대학에 합격했다는 소식 들었어?

     장학금도 받는데.

B ; 대단하다! 난 폴이 해낼 줄 알았어. 그동안 정말 열심히

     공부했잖아. 합격할 만해.

A ; 맞아, 그리고 폴은 의사에 딱 적격이지 않아?

B ; 그래. 난 아직 폴이 어떤 상황에서도 이성을 잃고

     화내는 걸 보지 못했어.

A ; 동감이야. 폴은 정말 침착하고 게다가 노력파잖아.

     그건 그렇고, 우리 폴을 위해 파티하는 거 어때?

B ; 좋지! 폴이 아주 좋아할 거야.

 

         -Application-

cut 을 이용한 표현에 대해 좀 더 알아봅시다.

I usually cut across the park on my way home.

난 주로 공원을 가로질러 집에 간다.

She kept cutting in our conversation.

그녀는 우리 대화에 계속 끼어 들었다.

The doctor told him to cut down on his drinking.

의사가 그에게 술을 줄이라고 말했다.