영문 윈도우를 한글 윈도우로 변경하자

 

https://m.blog.naver.com/histelee/221654758907

영문 윈도우를 한글 윈도우로 변경하자

 

 

해외 직구로 노트북을 구입하거나 하는 경우 등 영문 윈도우가 설치되어 있어서 한글 윈도우로 변경하고자 하시는 분들이 있을 것 같습니다. 저도 이번에 잠시 만나보고 있는 노트북이 해외 선출시 된 제품이라서 영문윈도우가 설치되어 있더군요. 그래서 오늘은 영문 윈도우에 한글을 적용하는 방법을 직접 설치해본 경험으로 말씀드리려고 합니다.

​

한글팩 설치

먼저 사용하고 계시는 노트북, PC 등의 윈도우에 한글팩을 설치해 보도록 하겠습니다. 먼저 윈도우 메뉴를 통해서 Settings으로 이동하도록 하겠습니다. 본 글은 윈도우10을 기준으로 하고 있지만, 다른 버전에서는 제어판을 통해서 가능합니다.

Settings 메뉴는 윈도우10 작업 표시줄에 있는 알림 창을 통해서 이동하실 수도 있습니다. 그렇게 설정 메뉴로 이동을 하면 Time & language라는 메뉴를 발견할 수 있습니다. 바로 이 메뉴가 한글팩과 대표 언어 등을 설정할 수 있는 메뉴입니다.

해당 메뉴에 들어가서 두번째 메뉴인 Region& language를 선택해주세요. 가장 위는 지역을 아래는 언어를 추가하는 메뉴입니다. 전 이미 한국어를 설치하고 있는 모습인데요. 아직 설치를 하지 않으신 분들은 + Add a langua -ge를 선택하시면 됩니다.

그럼 보시는 것처럼 다양한 언어 중에 한국어를 찾을 수 있습니다. 다운로드하지 않으셨으면 클릭을 통해서 설정할 수 있습니다.

그렇게 추가를 하면 바로 위에서 봤던 화면 언어 리스트에 한국어가 추가되는 것을 볼 수 있습니다. 그 후에 한국어를 선택하면 옵션이라는 메뉴를 만날 수 있습니다. 각 언어를 마우스나 터치로 선택을 해야 해당 아이콘을 볼 수 있습니다.

옵션 아이콘을 누르면 Language options, handwriting, speech 아래 다운로드 버튼을 볼 수 있습니다. 이 버튼들을 모두 누르면 보시는 것처럼 설치가 진행이 됩니다. 윈도우 업데이트가 남아 있는 경우 한글팩 적용이 되지 않을 수 있으니 업데이트 진행 후에 설치해주세요.

그렇게 설치가 완료되면 다시 언어를 눌러서 기본값으로 설정 (dafault)를 설정을 해주시면 윈도우가 한글로 변한 것을 보실 수 있습니다.

​

영문 윈도우 한글 깨짐 해결 방법

위 방법으로 한글팩을 설치한 모습입니다. 보시는 것처럼 대부분의 메뉴들이 한글로 잘 나오는 것을 볼 수 있습니다. 그런데 프로그램 설치를 하거나 할 때 위 알집 설치 모습처럼 한글이 깨져서 나오는 경우가 있습니다. 이 부분까지 완전히 해결을 해결을 해야 한글 윈도우라고 할 수 있을 것 같아서 이 부분도 적어 보겠습니다.

위와 같은 방법으로 설정 메뉴에 들어가서 시간 및 언어를 선택해주세요. 그 후에 지역 및 언어를 선택하면 하단에 관련 설정이라는 메뉴를 볼 수 있습니다. 그 아래 보면 추가 날짜, 시간 및 지역 설정이라는 메뉴가 있는데요. 이 메뉴를 통해서 이 문제를 해결할 수 있습니다.

해당 메뉴를 누르면 보시는 것처럼 제어판으로 이동을 하게 됩니다. 해당 메뉴는 시계, 언어 및 국가별 옵션입니다. 여기서 국가 또는 지역을 선택해주세요

그럼 보시는 것과 같은 화면이 팝업이 되는데요. 가장 마지막에 있는 관리자 옵션으로 이동해주세요. 그럼 아래 시스템 로컬 변경이라는 것을 만날 수 있습니다. 이 메뉴를 선택해주세요.

 

그럼 보시는 것처럼 국가 설정이라는 메뉴를 만날 수 있습니다. 영문 윈도우를 사용하고 계셨던 분이라면 저처럼 현재 시스템 로컬이 영어(미국)으로 되어 있으실 겁니다. 리스트에서 한국어(대한민국)을 선택해주시면 됩니다. 그럼 유니코드를 지원하지 않는 프로그램에서 텍스트를 한국어로 보여줍니다. 재부팅을 하시면 완료!