한상일 - 라노비아 (La Novia)

 

 

 

 

 

한상일 / 라노비아

 

눈물에 젖었네 그사랑 부풀었던 꿈은 사라져
허무한 뜬구름인가요 아름답던 사연도 가고

쓸쓸한 추억만 새기며 오늘도 불러보는 이름
내사랑 잊을수가 없어 아베마리아

가버린 사랑 그의 행복만 빌고 있어요 부디 잘가요
세월이 흘러 돌아올때는 아무말없이 말없이 와요

눈물에 젖였네 그사랑 부풀었던 꿈은 사라져
허무한 뜬구름인가요 아베메리아

가버린사랑 그의 행복만 빌고있어요 부디 잘가요
세월이 흘러 돌아 올때는 아무말없이 말없이 와요

눈물에 젖였네 그사랑 부풀었던 꿈은 사라져
허무한 뜬구름인가요 아베마리아 아베마리아 아베마리아

 

 

 

 

 

노랫말 가사
Bianche spien dente Va La Novia
mentre nascos to tra la folla
Dietro Una la Crimain decisa
Vedomorir le mie illusioni
사랑은 눈물이었고 슬픔이었습니다
내 사랑 떠나는 날까지
내 마음 돌아설 때까지
정녕 난 그대를 잊을 수 없습니다

Las sulealta le stapi angendo
Tutti diran no che digioia
Mentre il suocuore
sta gridando Ave Maria
내 마음 변할 수 없습니다
내 사랑 떠나는 그 날까지 난 잊지 못합니다
당신이 행복해 지기만을
성모 마리아께 기도합니다

Mentitai per che Tu dirai dissi
Preghe rai per me Ma dirai dissi
Io so Tunon puoi
Dimenticare Nsoffrir
Perme anima mia
언젠가는 그대가
내 품안에 다시 돌아오기만을 바라고 있지만
그대가 행복하기를 빕니다
그러나 내 사랑 그대가 내게로 다시
돌아오기를 바라는 마음은 가실 줄 모릅니다